Como transcrever vídeo em texto grátis e sem cadastro

Para transcrever um vídeo aqui, você só precisa do link. O vídeo tem que ser público e ter até 3 minutos. Links do YouTube e de serviços de música, como Spotify e Deezer, não são aceitos. Não precisa criar conta nem instalar nada. O serviço é grátis e se mantém com anúncios.

O que você recebe

• O texto corrido, para copiar ou baixar em TXT.
• A legenda em SRT e em VTT, com o tempo de cada fala. Veja como gerar legenda SRT.
• O idioma detectado, mostrado acima do texto.

Passo a passo

1. No app da rede social, abra o vídeo e toque em Compartilhar > Copiar link.
2. Abra pegaclip.com.br no navegador do celular ou do computador.
3. Toque em Colar ou cole o link no campo Cole o link aqui. Se o navegador pedir permissão para ler o que você copiou, permita. Se preferir, toque e segure no campo e cole à mão. Se você copiou o texto do post junto com o link, tudo bem: a ferramenta acha o link no meio do texto.
4. Na página de transcrição, toque em Transcrever. Na página inicial, a busca começa sozinha: na lista de arquivos, toque em Transcrever este vídeo. Leva de alguns segundos a meio minuto.
5. Leia o texto. A IA detecta o idioma; se ela errar, toque em Outro idioma, logo acima do texto. Depois use Copiar texto ou baixe no formato que precisar.

Se você colou o link para baixar o vídeo, não precisa colar de novo. Na lista de arquivos, toque em Transcrever este vídeo.

Limites do plano grátis

A conta é por transcrição, não por minuto de áudio: um vídeo de 20 segundos e um de 3 minutos contam igual.

Abaixo do texto, o site mostra quanto da cota você já usou e a hora em que ela zera. Tentativa que termina em erro não entra na conta. Vídeo com mais de 3 minutos é recusado antes de gastar a cota.

A cota é por IP. Num Wi-Fi compartilhado, como o de um escritório ou de uma escola, outras pessoas da mesma rede podem estar usando a mesma cota.

Como melhorar a precisão

A transcrição é feita por uma IA de reconhecimento de fala. Ela vai bem com fala clara, uma pessoa por vez e pouca música. O resultado piora quando o áudio piora.

• Escolha o idioma antes de transcrever. A detecção automática ouve o começo do vídeo. Se ele abre com música, silêncio ou uma frase em outro idioma, ela pode errar. Escolhendo o idioma, você evita isso.
• Prefira vídeos em que a voz fica acima da música. Trilha alta se mistura à fala e troca palavras.
• Uma voz por vez rende mais. Quando duas pessoas falam juntas, uma delas costuma sumir do texto.
• Texto na tela não entra. A ferramenta transcreve o que é falado. Vídeo só com música e letreiro sai vazio ou com frases soltas.
• Confira nomes, marcas e números. São os erros mais comuns. No editor de texto, use localizar e substituir (Ctrl+H na maioria dos editores) para corrigir todas as ocorrências de uma vez.

O texto também não separa quem está falando. Se precisar marcar as falas, faça isso na revisão.

Para os casos difíceis, veja por que a transcrição errou.

Erros comuns

• “Isso não parece um link.” O que você colou não tem link, ou ele veio cortado. Volte ao app, use Compartilhar > Copiar link e cole de novo.
• “Esse é o link de um perfil, não de um vídeo.” Você copiou a página da conta. Abra o vídeo e copie o link dele.
• “Não encontramos esse post.” O post foi apagado, é de conta privada ou está bloqueado no Brasil. Conteúdo privado não é aceito.
• “Stories e destaques não são aceitos.” Use o link de um post público.
• “A transcrição grátis vai até 3 min por vídeo.” Esse vídeo passa do limite e não pode ser transcrito no uso grátis.
• “Você usou as 4 transcrições destes 15 minutos.” A tela diz em quantos minutos a cota libera e a que horas. Enquanto isso, baixar vídeo, foto e áudio continua liberado.
• “Não conseguimos confirmar que você não é um robô.” Recarregue a página. Se estiver usando VPN, desligue e tente de novo.
• “A transcrição está indisponível agora.” É uma falha temporária. Espere alguns minutos.

O que acontece com o vídeo e o texto

O vídeo não fica guardado. O site busca o áudio, transcreve e descarta o arquivo.

O texto de vídeos públicos pode ficar em cache por até 7 dias. Ele é identificado só pelo ID do vídeo, sem IP nem nenhum dado seu. Os registros de acesso ao site (IP, data, hora e porta) ficam guardados por 30 dias.

A conversão de fala em texto é feita no nosso próprio servidor. Só quando ele está cheio ou fora do ar, um serviço de reserva recebe o áudio, nunca o seu IP. Os detalhes estão na política de privacidade.

Perguntas frequentes

Precisa pagar ou criar conta?

Não. A transcrição é grátis e não pede cadastro.

Funciona com vídeo de conta privada?

Não. Só com vídeos públicos, que qualquer pessoa abre sem fazer login.

Transcrever o mesmo vídeo de novo conta no limite?

No mesmo idioma, não: o texto guardado volta sem gastar a cota. Trocar o idioma faz uma transcrição nova. A primeira troca de cada vídeo, no dia, é grátis; as seguintes do mesmo vídeo contam 1 cada.

O texto sai com pontuação?

Sai. A IA coloca pontos e vírgulas sozinha. Às vezes ela corta uma frase no lugar errado. Ajuste na revisão.

Em quais idiomas funciona?

Você pode escolher português, inglês ou espanhol. Na detecção automática, outros idiomas também são reconhecidos.

Dá para editar o texto no site?

Não. Copie ou baixe o texto e edite no seu editor de texto ou de vídeo.